Matteus 22,43

⁴¹ Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem,

⁴² "Hva mener dere om Messias? Hvem sin sønn er han?" De svarte, "Davids sønn."

Han sa til dem, "Hvordan kan da David, inspirert av Ånden, kalle ham 'Herre'? For han sier,

⁴⁴ 'Herren sa til min Herre:
"Sett deg ved min høyre hånd
til jeg legger dine fiender
under dine føtter."'

⁴⁵ Hvis David kaller ham 'Herre,' hvordan kan han da være hans sønn?"

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Han sier til dem: «Hvordan kan da David i Ånden kalle ham herre, når han sier:
OTB: Han sa til dem, "Hvordan kan da David, inspirert av Ånden, kalle ham 'Herre'? For han sier,
B1930: Han sier til dem: Hvorledes kan da David i Ånden kalle ham herre, når han sier:

BSB: Jesus said to them, “How then does David in the Spirit call Him ‘Lord’? For he says:
KJV: He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,
WEB: He said to them, “How then does David in the Spirit call him Lord, saying,
ASV: He saith unto them, How then doth David in the Spirit call him Lord, saying,
DARBY: He says to them, How then does David in Spirit call him Lord, saying,
BLB: He says to them, “How then does David in the Spirit call Him ‘Lord,’ saying:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Samuelsbok 23,2
"Herrens Ånd talte gjennom meg,
Og Hans ord var på min tunge.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 4,2
Straks var jeg i Ånden, og se, en trone sto i himmelen, og det satt en på tronen.
Les i sammenheng
Markus 12,36
David, talende ved Den Hellige Ånd, sa:
'Herren sa til min Herre:
"Sett deg ved min høyre hånd
til jeg legger dine fiender
under dine føtter."'
Les i sammenheng
Hebreerne 3,7
Derfor, som Den Hellige Ånd uttrykker:
“I dag, hvis dere hører hans røst,
Les i sammenheng
2. Peter 1,21
for ingen profeti ble noen gang gitt ved menneskelig vilje, men mennesker drevet av Den Hellige Ånd talte fra Gud.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 1,10
Jeg var i Ånden på Herrens dag, og jeg hørte en høy røst bak meg, klangfull som en trompet,
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 1,16
"Brødre og søstre, Skriften måtte oppfylles som Den Hellige Ånd talte for lenge siden gjennom David om Judas, som tjente som en veileder for dem som arresterte Jesus.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 2,30–31
Men han var en profet og visste at Gud hadde sverget til ham med en ed å sette en av hans etterkommere på hans trone.
Les i sammenheng