Åpenbaringen 4,2
1 Etter disse hendelsene så jeg, og se, en dør sto åpen i himmelen. Den første stemmen jeg hørte, som lød som en basun, sa: “Kom opp hit, og jeg vil vise deg hva som må skje etter dette.”
Straks var jeg i Ånden, og se, en trone sto i himmelen, og det satt en på tronen.
3 Han som satt der, hadde utseende som jaspis og sardius, og en regnbue som lignet en smaragd omkranset tronen.
4 Rundt tronen var det tjuefire troner, og på disse tronene satt tjuefire eldste, kledd i hvite klær, med gullkroner på hodene.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Straks var jeg bortrykket i ånden, og se, en trone var satt i himmelen, og det satt en på tronen.
- OTB
- Straks var jeg i Ånden, og se, en trone sto i himmelen, og det satt en på tronen.
- B1930
- Straks var jeg bortrykket i ånden, og se, en trone var satt i himmelen, og det satt en på tronen.
- BSB
- At once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it.
- KJV
- And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
- WEB
- Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne
- ASV
- Straightway I was in the Spirit: and behold, there was a throne set in heaven, and one sitting upon the throne;
- DARBY
- Immediately I became in [the] Spirit; and behold, a throne stood in the heaven, and upon the throne one sitting,
- BLB
- Immediately I was in the Spirit, and behold, a throne was set in heaven, and One sitting upon the throne,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 1,10
Jeg var i Ånden på Herrens dag, og jeg hørte en høy røst bak meg, klangfull som en trompet,
Les i sammenheng1. Kongebok 22,19
Mika sa: "Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, med hele himmelens hær stående ved hans høyre og venstre side.
Les i sammenhengJesaja 6,1
I det året da kong Ussia døde, så jeg Herren sitte på en trone, høy og opphøyd, og slepet av hans kappe fylte tempelet.
Les i sammenhengEsekiel 3,12–14
Så løftet Ånden meg opp, og jeg hørte en stor rumlende lyd bak meg: “Måtte Herrens herlighet bli priset fra Hans sted!”
Les i sammenhengEsekiel 1,26
Over hvelvingen over deres hoder var det noe som lignet en trone, som lignet lapis lazuli, og på tronen høyt oppe var det en skikkelse som lignet en mann.
Les i sammenhengÅpenbaringen 5,1
Jeg så i høyre hånd til ham som satt på tronen en bokrull, skrevet på begge sider og forseglet med syv segl.
Les i sammenhengÅpenbaringen 4,5
Fra tronen kom lyn, rumling og tordenbrak. Foran tronen brant det syv lamper, som er Guds syv ånder.
Les i sammenhengÅpenbaringen 5,13
Og jeg hørte hver skapning i himmelen, på jorden, under jorden og på havet, og alt som er i dem, si:
Les i sammenheng
“Til Ham som sitter på tronen og til Lammet
være velsignelse, ære, herlighet og herredømme i all evighet!”