Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 23,2

Den hellige åndGuds ordProfeti

1 Dette er de siste ordene til David: David, sønn av Isai, taler, Mannen opphøyet av Den Høyeste, Den salvede av Jakobs Gud, Og den elskede salmisten i Israel:

"Herrens Ånd talte gjennom meg,
Og Hans ord var på min tunge.

3 Israels Gud sa,
Israels Klippe talte til meg:
'Den som styrer menneskeheten rettferdig,
Som hersker i ærefrykt for Gud,

4 Er som morgenlyset når solen stiger opp,
En daggry uten skyer,
Når det friske gresset spirer fra jorden,
Etter solskinn og regn.'

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herrens Ånd taler gjennom meg, og hans ord er på min tunge.
OTB
"Herrens Ånd talte gjennom meg,
Og Hans ord var på min tunge.
B1930
Herrens Ånd taler gjennem mig, og hans ord er på min tunge.
BSB
The Spirit of the LORD spoke through me; His word was on my tongue.
KJV
The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.
WEB
“The LORD’s Spirit spoke by me. His word was on my tongue.
ASV
The Spirit of Jehovah spake by me, And his word was upon my tongue.
DARBY
The Spirit of Jehovah spoke by me, And his word was on my tongue.
BLB
The Spirit of YHWH spoke by me, and His word [was] on my tongue.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser