Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 22,30

OppstandelsenEkteskapHimmelen og det nye

28 I oppstandelsen, hvem sin kone vil hun da være av de syv, siden alle var gift med henne?"

29 Jesus svarte, "Dere tar feil, fordi dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft.

For i oppstandelsen gifter de seg verken eller blir giftet bort, men er som englene i himmelen.

31 Men angående de dødes oppstandelse, har dere ikke lest hva Gud sa til dere,

32 'Jeg er Abrahams Gud, Isaks Gud, og Jakobs Gud'? Han er de levendes Gud, ikke de dødes."

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For i oppstandelsen verken gifter de seg, eller gir til ekteskap, men de er som Guds engler i himmelen.
OTB
For i oppstandelsen gifter de seg verken eller blir giftet bort, men er som englene i himmelen.
B1930
For i opstandelsen hverken tar de til ekte eller gis de til ekte, men de er som Guds engler i himmelen.
BSB
In the resurrection, people will neither marry nor be given in marriage. Instead, they will be like the angels in heaven.
KJV
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.
WEB
For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like God’s angels in heaven.
ASV
For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as angels in heaven.
DARBY
For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are as angels of God in heaven.
BLB
For in the resurrection, they neither marry nor are they given in marriage, but they are like angels in heaven.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser