Matteus 20,24
22 Jesus svarte: "Dere vet ikke hva dere ber om. Er dere i stand til å drikke det begeret jeg er i ferd med å drikke?" De sa til ham: "Vi er i stand."
23 Han sa til dem: "Dere skal virkelig drikke av mitt beger, men å sitte ved min høyre eller venstre er ikke for meg å gi. Disse plassene er for dem som de er forberedt av min Far."
Da de ti hørte om dette, ble de opprørt over de to brødrene.
25 Jesus kalte dem sammen og sa: "Dere vet at herskerne over hedningene dominerer dem, og deres høye embetsmenn utøver myndighet over dem.
26 Slik skal det ikke være blant dere. Den som vil bli stor blant dere, må være deres tjener,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da de ti andre hørte dette, ble de sinte på de to brødrene.
- OTB
- Da de ti hørte om dette, ble de opprørt over de to brødrene.
- B1930
- Da de ti hørte dette, blev de harme på de to brødre.
- BSB
- When the ten heard about this, they were indignant with the two brothers.
- KJV
- And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
- WEB
- When the ten heard it, they were indignant with the two brothers.
- ASV
- And when the ten heard it, they were moved with indignation concerning the two brethren.
- DARBY
- And the ten, having heard [of it], were indignant about the two brothers.
- BLB
- And having heard, the ten were indignant about the two brothers.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jakob 4,5–6
Eller tror dere at Skriften taler uten grunn når den sier at Han nidkjært ønsker den ånd Han har latt bo i oss?
Les i sammenheng1. Peter 5,5
Dere yngre menn, på samme måte, vær underordnet deres eldste; og alle sammen, kle dere med ydmykhet mot hverandre, fordi
Les i sammenheng
"Gud står de stolte imot,
Men gir nåde til de ydmyke."Lukas 22,23–25
De begynte å spørre seg imellom hvem av dem som kunne gjøre dette.
Les i sammenhengFilipperne 2,3
Gjør ikke noe av selvisk ambisjon eller tom ærgjerrighet. Men i ydmykhet, sett andre høyere enn dere selv;
Les i sammenheng1. Korinterbrev 13,4
Kjærligheten er tålmodig, er velvillig; den misunner ikke, skryter ikke, er ikke hovmodig.
Les i sammenhengMarkus 10,41
Da de ti hørte om dette, ble de opprørte over Jakob og Johannes.
Les i sammenhengJakob 3,14–4,1
Men hvis dere nærer bitter misunnelse og egoistisk ambisjon i hjertene deres, ikke skryt av det eller fornekt sannheten.
Les i sammenhengOrdspråkene 13,10
Stolthet fører til strid, men visdom finnes hos dem som tar imot råd.
Les i sammenheng