Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 19,10

Ekteskap

8 Han svarte: «Moses tillot dere å skille dere fra deres koner på grunn av deres harde hjerter, men det var ikke slik fra begynnelsen.

9 Jeg sier dere, enhver som skiller seg fra sin kone, unntatt for utroskap, og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd.»

Disiplene sa til ham: «Hvis dette er situasjonen mellom en mann og hans kone, er det bedre å ikke gifte seg.»

11 Han sa til dem: «Ikke alle kan akseptere dette ordet, men bare de som det er gitt til.

12 For det finnes evnukker som ble født slik, og det finnes evnukker som ble gjort til evnukker av andre, og det finnes de som velger å leve som evnukker for himmelrikets skyld. La enhver akseptere dette som kan.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Disiplene hans sa til ham: «Er det slik det ligger an mellom mann og kone, så er det bedre å ikke gifte seg.»
OTB
Disiplene sa til ham: «Hvis dette er situasjonen mellom en mann og hans kone, er det bedre å ikke gifte seg.»
B1930
Hans disipler sa til ham: Står saken så mellem mann og hustru, da er det ikke godt å gifte sig.
BSB
His disciples said to Him, “If this is the case between a man and his wife, it is better not to marry.”
KJV
His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
WEB
His disciples said to him, “If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry.”
ASV
The disciples say unto him, If the case of the man is so with his wife, it is not expedient to marry.
DARBY
His disciples say to him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
BLB
His disciples say to Him, “If this is the case of the man with the wife, it is better not to marry.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser