Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 18,35

Å tilgi andreTilgivelseDom og rettferdig straff

33 Burde ikke du ha vist barmhjertighet mot din medtjener, slik jeg viste mot deg?'

34 I sin vrede overlot herren ham til fangevokterne for å bli torturert til han kunne betale alt han skyldte.

«På samme måte vil min himmelske Far behandle hver av dere hvis dere ikke tilgir deres bror eller søster av hjertet.»
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik skal min himmelske Far også gjøre med enhver av dere som ikke fra hjertet tilgir sin bror.»
OTB
«På samme måte vil min himmelske Far behandle hver av dere hvis dere ikke tilgir deres bror eller søster av hjertet.»
B1930
Således skal også min himmelske Fader gjøre med eder om ikke enhver av eder av hjertet tilgir sin bror.
BSB
That is how My heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother from your heart.”
KJV
So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
WEB
So my heavenly Father will also do to you, if you don’t each forgive your brother from your hearts for his misdeeds.”
ASV
So shall also my heavenly Father do unto you, if ye forgive not every one his brother from your hearts.
DARBY
Thus also my heavenly Father shall do to you if ye forgive not from your hearts every one his brother.
BLB
Thus also My heavenly Father will do to you⁺ unless each of you⁺ should forgive his brother from your⁺ hearts.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser