Markus 8,28
26 Jesus sendte ham hjem og sa: "Gå ikke engang inn i landsbyen."
27 Jesus gikk ut med sine disipler til landsbyene rundt Cæsarea Filippi. På veien spurte han dem: "Hvem sier folk at jeg er?"
De svarte: "Noen sier døperen Johannes; andre sier Elia; og atter andre, en av profetene."
29 "Men hva med dere?" spurte han. "Hvem sier dere at jeg er?" Peter svarte: "Du er Kristus."
30 Han advarte dem om ikke å fortelle noen om ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De svarte ham: Noen sier døperen Johannes, og andre Elias, andre igjen en av profetene.
- OTB
- De svarte: "Noen sier døperen Johannes; andre sier Elia; og atter andre, en av profetene."
- B1930
- De svarte ham: Nogen sier døperen Johannes, og andre Elias, andre igjen en av profetene.
- BSB
- They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets.”
- KJV
- And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets.
- WEB
- They told him, “John the Baptizer, and others say Elijah, but others, one of the prophets.”
- ASV
- And they told him, saying, John the Baptist; and others, Elijah; but others, One of the prophets.
- DARBY
- And they answered him, saying, John the baptist; and others, Elias; but others, One of the prophets.
- BLB
- And they spoke to Him, saying, “John the Baptist; and others, Elijah; and others, one of the prophets.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 1,21
De spurte, “Hvem er du da? Er du Elia?” Han svarte, “Jeg er ikke.” “Er du Profeten?” Han svarte, “Nei.”
Les i sammenhengMarkus 9,11–13
De spurte ham: «Hvorfor sier de skriftlærde at Elia først må komme?»
Les i sammenhengMatteus 14,2
og han sa til sine tjenere: "Dette er Johannes Døperen; han er blitt reist opp fra de døde, og det er derfor mirakuløse krefter er i virksomhet i ham."
Les i sammenhengMalaki 4,5
"Se, jeg vil sende profeten Elia til dere før Herrens store og forferdelige dag kommer.
Les i sammenhengLukas 9,7–9
Herodes landsfyrsten hørte om alt som skjedde, og han var forvirret fordi noen sa at Johannes var blitt reist opp fra de døde,
Les i sammenhengMarkus 6,14–16
Kong Herodes hørte om dette, for Jesu navn hadde blitt godt kjent. Noen sa: "Døperen Johannes er stått opp fra de døde, og det er derfor disse mirakuløse kreftene er i virksomhet i ham."
Les i sammenhengMatteus 16,14
De svarte, “Noen sier Johannes Døperen; andre sier Elia; og andre igjen, Jeremia eller en av profetene.”
Les i sammenheng