Matteus 16,1
Fariseerne og saddukeerne nærmet seg Jesus for å teste Ham ved å be om et tegn fra himmelen.
2 Han svarte, “Om kvelden sier dere, ‘Det blir fint vær, for himmelen er rød,’
3 og om morgenen, ‘I dag blir det storm, for himmelen er rød og truende.’ Dere vet hvordan dere skal tolke himmelens utseende, men kan dere ikke tyde tidens tegn?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Fariseerne og sadduseerne kom til Jesus for å prøve ham, og de spurte ham om å få se et tegn fra himmelen.
- OTB
- Fariseerne og saddukeerne nærmet seg Jesus for å teste Ham ved å be om et tegn fra himmelen.
- B1930
- Og fariseerne og sadduseerne gikk til ham og fristet ham, og bad at han vilde la dem få se et tegn fra himmelen.
- BSB
- Then the Pharisees and Sadducees came and tested Jesus by asking Him to show them a sign from heaven.
- KJV
- The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
- WEB
- The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven.
- ASV
- And the Pharisees and Sadducees came, and trying him asked him to show them a sign from heaven.
- DARBY
- And the Pharisees and Sadducees, coming to [him], asked him, tempting [him], to shew them a sign out of heaven.
- BLB
- And having come, the Pharisees and Sadducees, testing [Him], asked Him to show them a sign out of heaven.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 11,16
Andre, for å teste Ham, søkte et tegn fra himmelen.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,1
Mens de talte til folket, kom prestene, høvedsmannen for tempelvakten og saddukeerne bort til dem,
Les i sammenhengMatteus 16,6
Jesus advarte dem, “Vær forsiktige og hold dere på vakt mot fariseernes og saddukeernes innflytelse.”
Les i sammenhengJohannes 8,6
De brukte dette spørsmålet for å teste Ham, så de kunne ha grunnlag for å anklage Ham. Men Jesus bøyde seg ned og skrev på bakken med fingeren.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,22
For jøder krever tegn, og grekere søker visdom;
Les i sammenhengMarkus 8,11–21
Fariseerne kom og begynte å stille spørsmål til ham, og søkte et tegn fra himmelen for å utfordre ham.
Les i sammenhengLukas 12,54–56
Han sa også til folkemengdene, “Når dere ser en sky stige opp i vest, sier dere straks, ‘Et regnskyll kommer,’ og det gjør det.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,17
Da ble ypperstepresten og alle hans tilhengere, som var medlemmer av saddukeerne, fylt med misunnelse.
Les i sammenheng