Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 13,31

Guds rikeTro

29 Men han sa: ‘Nei, for at dere ikke, mens dere samler opp ugresset, også skal rykke opp hveten med det.

30 La begge vokse sammen til høsten. Ved høsttiden vil jeg si til høstfolkene: “Samle først ugresset og bind det i bunter for å brenne det, men samle hveten i låven min.”’»

Han delte en annen lignelse med dem: «Himmelriket er likt et sennepsfrø, som en mann tok og plantet i åkeren sin.

32 Selv om det er det minste av alle frø, når det vokser, er det større enn hageplantene og blir et tre, slik at himmelens fugler kommer og bygger rede i grenene.»

33 Han fortalte dem en annen lignelse: «Himmelriket er likt surdeig, som en kvinne tok og gjemte i tre mål mel til det hele var gjennomsyret.»

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han la fram en annen lignelse for dem: «Himlenes rike er som et sennepskorn som en mann tok og sådde i åkeren sin.
OTB
Han delte en annen lignelse med dem: «Himmelriket er likt et sennepsfrø, som en mann tok og plantet i åkeren sin.
B1930
En annen lignelse fremsatte han for dem og sa: Himlenes rike er likt et sennepskorn som en mann tok og sådde i sin aker;
BSB
He put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man planted in his field.
KJV
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
WEB
He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed which a man took, and sowed in his field,
ASV
Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is like unto a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
DARBY
Another parable set he before them, saying, The kingdom of the heavens is like a grain of mustard [seed] which a man took and sowed in his field;
BLB
He put before them another parable, saying: “The kingdom of the heavens is like a grain of mustard, which a man, having taken, sowed in his field,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 13,18–19

    Da spurte Jesus: "Hva ligner Guds rike? Hva skal jeg sammenligne det med?

    Les i sammenheng

  • Matteus 17,20

    Han sa til dem: “På grunn av deres lille tro. Sannelig sier jeg dere, hvis dere har tro som et sennepsfrø, skal dere si til dette fjellet, ‘Flytt deg herfra og dit,’ og det skal flytte seg; ingenting skal være umulig for dere.”

    Les i sammenheng

  • Markus 4,30–32

    Igjen sa Han, «Hva skal vi sammenligne Guds rike med, eller hvilken lignelse skal vi bruke for å beskrive det?

    Les i sammenheng

  • Lukas 17,6

    Herren svarte: "Hvis dere har tro så liten som et sennepsfrø, kunne dere si til dette morbærtreet: 'Bli rykket opp med rot og plantet i havet,' og det ville adlyde dere.

    Les i sammenheng

  • Matteus 13,24

    Han la frem en annen lignelse for dem, og sa: «Himmelriket er likt en mann som sådde godt frø i åkeren sin.

    Les i sammenheng

  • Lukas 20,9

    Så begynte han å fortelle folket denne lignelsen: «En mann plantet en vingård, leide den ut til noen bønder, og dro på en lang reise.

    Les i sammenheng