Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 4,30

Guds rike

28 Jorden gir avling av seg selv; først strået, så akset, så fullmoden korn i akset.

29 Men når avlingen er moden, setter han straks inn sigden, for høsten er kommet.»

Igjen sa Han, «Hva skal vi sammenligne Guds rike med, eller hvilken lignelse skal vi bruke for å beskrive det?

31 Det er som et sennepsfrø, som, når det blir sådd i jorden, er det minste av alle frø på jorden.

32 Likevel, når det er sådd, vokser det opp og blir større enn alle hageplantene, og skyter store grener, slik at himmelens fugler kan bygge rede i skyggen av det.»

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa: Hva skal vi ligne Guds rike med, eller hva lignelse skal vi bruke om det?
OTB
Igjen sa Han, «Hva skal vi sammenligne Guds rike med, eller hvilken lignelse skal vi bruke for å beskrive det?
B1930
Og han sa: Hvad skal vi ligne Guds rike med, eller hvad lignelse skal vi bruke om det?
BSB
Then He asked, “To what can we compare the kingdom of God? With what parable shall we present it?
KJV
And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
WEB
He said, “How will we liken God’s Kingdom? Or with what parable will we illustrate it?
ASV
And he said, How shall we liken the kingdom of God? or in what parable shall we set it forth?
DARBY
And he said, How should we liken the kingdom of God, or with what comparison should we compare it?
BLB
And He was saying, “To what shall we liken the kingdom of God? Or in what parable shall we put it?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser