Matteus 13,20
18 «Hør nå forklaringen på lignelsen om såmannen.
19 Når noen hører budskapet om riket og ikke forstår det, kommer den onde og røver bort det som ble sådd i deres hjerte. Dette er frøet som ble sådd langs veien.
Frøet som ble sådd på steingrunn er den som hører ordet og straks tar imot det med glede.
21 Men de har ingen rot i seg, men holder bare ut en tid. Når trengsel eller forfølgelse oppstår på grunn av ordet, faller de raskt fra.
22 Frøet som ble sådd blant torner er den som hører ordet, men verdens bekymringer og rikdommens bedrag kveler ordet, så det blir uten frukt.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men det som ble sådd på steingrunn er den som hører ordet og straks tar imot det med glede.
- OTB
- Frøet som ble sådd på steingrunn er den som hører ordet og straks tar imot det med glede.
- B1930
- Men den som blev sådd på stengrunn, det er den som hører ordet og straks tar imot det med glede;
- BSB
- The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and at once receives it with joy.
- KJV
- But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
- WEB
- What was sown on the rocky places, this is he who hears the word and immediately with joy receives it;
- ASV
- And he that was sown upon the rocky places, this is he that heareth the word, and straightway with joy receiveth it;
- DARBY
- But he that is sown on the rocky places this is he who hears the word and immediately receives it with joy,
- BLB
- And that having been sown upon the rocky [places], this is the one hearing the word and immediately receiving it with joy.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 33,31–32
Og de kommer til deg som folk kommer, og sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de setter dem ikke ut i livet. Deres munn taler om kjærlighet, men deres hjerter jager etter urettferdig vinning.
Les i sammenhengSalmene 106,12–13
Da trodde de på hans ord;
Les i sammenheng
de sang hans pris.Johannes 5,35
Johannes var en lampe som brant og ga lys, og dere valgte for en tid å glede dere over hans lys.
Les i sammenheng2. Krønikebok 24,2
Joasj handlet rett i Herrens øyne gjennom hele livet til presten Jojada.
Les i sammenhengSalmene 78,34–37
Når Han slo dem ned, da søkte de Ham,
Les i sammenheng
Og de vendte tilbake og søkte Gud ivrig;Jesaja 58,2
Dag etter dag søker de meg og gleder seg over å lære mine veier, som om de var et folk som praktiserer rettferdighet og ikke har forlatt sin Guds lov. De ber meg om rettferdige avgjørelser og gleder seg over Guds nærhet.
Les i sammenheng2. Krønikebok 24,6
Så kongen kalte til seg Jojada, ypperstepresten, og sa til ham: “Hvorfor har du ikke krevd at levittene skal bringe inn fra Juda og fra Jerusalem den innsamlingen som Moses, Herrens tjener, foreskrev for vitnesbyrdets telt?”
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 8,13
Selv Simon trodde, og etter å ha blitt døpt, fortsatte han med Filip. Han var forbløffet da han så tegnene og de store miraklene.
Les i sammenheng