2. Krønikebok 24,2
1 Joasj var syv år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i førti år i Jerusalem; hans mor var Sibja fra Be’er-Sjeba.
Joasj handlet rett i Herrens øyne gjennom hele livet til presten Jojada.
3 Jojada ordnet to ekteskap for ham, og han ble far til sønner og døtre.
4 Etter disse hendelsene besluttet Joasj å gjenopprette Herrens tempel.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Joas gjorde hva rett var i Herrens øyne, så lenge presten Jojada levde.
- OTB
- Joasj handlet rett i Herrens øyne gjennom hele livet til presten Jojada.
- B1930
- Joas gjorde hvad rett var i Herrens øine, så lenge presten Jojada levde.
- BSB
- And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
- KJV
- And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
- WEB
- Joash did that which was right in the LORD’s eyes all the days of Jehoiada the priest.
- ASV
- And Joash did that which was right in the eyes of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.
- DARBY
- And Joash did what was right in the sight of Jehovah all the days of Jehoiada the priest.
- BLB
- And Joash did right in the eyes of YHWH all the days of Jehoiada the priest.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 25,2
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke av et helt hjerte.
Les i sammenheng2. Krønikebok 26,4–5
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i samsvar med alt hans far Amasja hadde gjort.
Les i sammenheng2. Krønikebok 24,17–22
Men etter Jojadas død kom Judas embetsmenn og bøyde seg for kongen, og kongen fulgte deres råd.
Les i sammenheng2. Kongebok 12,2
Joasj gjorde det som var rett i Herrens øyne alle sine dager, i de dager da presten Jojada veiledet ham.
Les i sammenhengJesaja 29,13
Herren sier: “Disse menneskene nærmer seg meg med munnen og ærer meg med leppene, men deres hjerter er langt fra meg. Deres ærefrykt for meg er basert på menneskelige regler lært av mennesker.
Les i sammenhengSalmene 106,12–13
Da trodde de på hans ord;
Les i sammenheng
de sang hans pris.Markus 4,16–17
Andre, som korn sådd på steingrunn, hører ordet og tar det straks imot med glede;
Les i sammenhengSalmene 78,36–37
Men de smigret Ham med sine ord
Les i sammenheng
Og løy for Ham med sine tunger.