Matteus 12,7

Sammenlign

ÅB

Og dersom dere hadde visst hva dette betyr: ‘Jeg vil ha barmhjertighet og ikke offer’, så hadde dere ikke fordømt uskyldige.

OTB

Hadde dere forstått hva dette betyr: ‘Jeg ønsker barmhjertighet, ikke offer,’ ville dere ikke ha fordømt de uskyldige.

B1930

Og dersom I hadde visst hvad det er: Jeg har lyst til barmhjertighet og ikke til offer, da hadde I ikke fordømt de uskyldige.

BSB

If only you had known the meaning of ‘I desire mercy, not sacrifice,’ you would not have condemned the innocent.

KJV

But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

WEB

But if you had known what this means, ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ you wouldn’t have condemned the guiltless.

ASV

But if ye had known what this meaneth, I desire mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

DARBY

But if ye had known what is: I will have mercy and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

BLB

But if you⁺ had known what is ‘I desire mercy and not sacrifice,’ then you⁺ would not have condemned the guiltless.

Kryssreferanser