Matteus 11,2
1 Da Jesus hadde fullført instruksjonene til sine tolv disipler, dro han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.
Mens Johannes var i fengsel, hørte han om Kristi gjerninger, og sendte sine disipler
3 for å spørre ham: «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»
4 Jesus svarte: «Gå tilbake og fortell Johannes hva dere hører og ser:
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men da Johannes hørte om Kristi gjerninger fra fengslet, sendte han disiplene sine for å spørre ham:
- OTB
- Mens Johannes var i fengsel, hørte han om Kristi gjerninger, og sendte sine disipler
- B1930
- Men da Johannes i fengslet hørte om Kristi gjerninger, sendte han bud med sine disipler og lot si til ham:
- BSB
- Meanwhile John heard in prison about the works of Christ, and he sent his disciples
- KJV
- Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples,
- WEB
- Now when John heard in the prison the works of Christ, he sent two of his disciples
- ASV
- Now when John heard in the prison the works of the Christ, he sent by his disciples
- DARBY
- But John, having heard in the prison the works of the Christ, sent by his disciples,
- BLB
- And John, having heard in the prison the works of the Christ, having sent through his disciples,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 14,3
For Herodes hadde tatt Johannes i forvaring, bundet ham, og satt ham i fengsel på grunn av Herodias, hustruen til hans bror Filip.
Les i sammenhengMarkus 6,17
Herodes hadde selv beordret Johannes' arrest og hadde ham bundet og fengslet på grunn av Herodias, hans bror Filips kone, som han hadde giftet seg med.
Les i sammenhengMatteus 4,12
Da Jesus hørte at Johannes var blitt fengslet, dro han tilbake til Galilea.
Les i sammenhengLukas 7,18–35
Johannes’ disipler rapporterte til ham om alle disse tingene. Han kalte til seg to av dem,
Les i sammenhengMatteus 9,14
Da kom Johannes' disipler til ham og spurte: "Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, men dine disipler faster ikke?"
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 19,1–3
Mens Apollos var i Korint, reiste Paulus gjennom innlandsområdene og kom til Efesos. Der møtte han noen disipler.
Les i sammenhengJohannes 4,1
Da Jesus fikk vite at fariseerne hadde hørt at han vant og døpte flere disipler enn Johannes—
Les i sammenhengLukas 3,19
Men da Johannes irettesatte landsfyrsten Herodes på grunn av Herodias, hans brors hustru, og for alle de andre onde tingene han hadde gjort,
Les i sammenheng