Matteus 10,35

Sammenlign

ÅB

For jeg har kommet for å skape splittelse mellom en mann og hans far, og mellom en datter og hennes mor, og mellom en svigerdatter og hennes svigermor,

OTB

For jeg er kommet for å
sette en sønn mot sin far,
en datter mot sin mor,
og en svigerdatter mot sin svigermor;

B1930

For jeg er kommet for å sette splid mellem en mann og hans far, og mellem en datter og hennes mor, og mellem en svigerdatter og hennes svigermor,

BSB

For I have come to turn ‘a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law.

KJV

For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.

WEB

For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.

ASV

For I came to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law:

DARBY

For I have come to set a man at variance with his father, and the daughter with her mother, and the daughter-in-law with her mother-in-law;

BLB

For I came to set at variance: ‘A man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.

Kryssreferanser