Markus 3,13
11 Hver gang de urene åndene så Ham, falt de ned foran Ham og utbrøt: «Du er Guds Sønn.»
12 Men Han instruerte dem bestemt om ikke å avsløre Hans identitet.
Han gikk opp på en fjellside og kalte til seg dem Han ville, og de kom til Ham.
14 Han utnevnte tolv, slik at de kunne være med Ham og at Han kunne sende dem ut for å forkynne
15 og ha fullmakt til å drive ut demoner.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han gikk opp i fjellet og kalte til seg dem han selv ville, og de gikk til ham.
- OTB
- Han gikk opp på en fjellside og kalte til seg dem Han ville, og de kom til Ham.
- B1930
- Og han gikk op i fjellet og kalte til sig dem han selv vilde, og de gikk til ham.
- BSB
- Then Jesus went up on the mountain and called for those He wanted, and they came to Him.
- KJV
- And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
- WEB
- He went up into the mountain and called to himself those whom he wanted, and they went to him.
- ASV
- And he goeth up into the mountain, and calleth unto him whom he himself would; and they went unto him.
- DARBY
- And he goes up into the mountain, and calls whom he himself would, and they went to him.
- BLB
- And He goes up onto the mountain, and He summons those whom He Himself was wanting, and they went away to Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 6,12–16
På den tiden gikk Jesus ut til en fjellside for å be, og han tilbrakte hele natten i bønn til Gud.
Les i sammenhengLukas 9,1
Da Jesus kalte de tolv sammen, ga han dem makt og myndighet over alle demoner og til å helbrede sykdommer.
Les i sammenhengMatteus 10,1–4
Jesus kalte sammen sine tolv disipler og ga dem myndighet over urene ånder, til å drive dem ut, og til å helbrede enhver sykdom og plage.
Les i sammenhengMatteus 5,1
Da Jesus så folkemengdene, gikk Han opp på en fjellside og satte seg. Disiplene Hans kom til Ham,
Les i sammenhengMarkus 6,7
Han kalte de tolv til seg og begynte å sende dem ut to og to, og ga dem myndighet over urene ånder.
Les i sammenheng