Markus 6,7
5 Han kunne ikke utføre noen mirakler der, bortsett fra at han la hendene på noen få syke og helbredet dem.
6 Han ble forbauset over deres mangel på tro. Deretter fortsatte han å undervise i landsbyene.
Han kalte de tolv til seg og begynte å sende dem ut to og to, og ga dem myndighet over urene ånder.
8 Han instruerte dem om å ikke ta med seg noe på reisen bortsett fra en stav—ikke brød, ikke veske, ikke penger i beltene—
9 de fikk lov til å ha sandaler, men ikke ta på seg to kapper.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han kalte de tolv til seg og begynte å sende dem ut, to og to, og gav dem makt over de urene ånder.
- OTB
- Han kalte de tolv til seg og begynte å sende dem ut to og to, og ga dem myndighet over urene ånder.
- B1930
- Og han kalte de tolv til sig og begynte å sende dem ut, to og to, og gav dem makt over de urene ånder.
- BSB
- Then Jesus called the Twelve to Him and began to send them out two by two, giving them authority over unclean spirits.
- KJV
- And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;
- WEB
- He called to himself the twelve, and began to send them out two by two; and he gave them authority over the unclean spirits.
- ASV
- And he calleth unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and he gave them authority over the unclean spirits;
- DARBY
- And he calls the twelve to [him]; and he began to send them out two [and] two, and gave to them power over the unclean spirits;
- BLB
- And He summons the Twelve, and He began to send them forth two [by] two, and He was giving to them authority over the unclean spirits.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Forkynneren 4,9–10
To er mer effektive enn én, da de har en god avkastning for sine anstrengelser:
Les i sammenhengMatteus 10,1–5
Jesus kalte sammen sine tolv disipler og ga dem myndighet over urene ånder, til å drive dem ut, og til å helbrede enhver sykdom og plage.
Les i sammenhengLukas 10,17–20
De syttito kom glade tilbake og sa: "Herre, til og med demonene adlyder oss i ditt navn."
Les i sammenhengLukas 9,1–6
Da Jesus kalte de tolv sammen, ga han dem makt og myndighet over alle demoner og til å helbrede sykdommer.
Les i sammenhengLukas 10,1
Etter dette utpekte Herren syttito andre og sendte dem ut to og to foran seg til hver by og hvert sted hvor han selv skulle komme.
Les i sammenhengÅpenbaringen 11,3
Og jeg vil gi myndighet til mine to vitner, og de skal profetere i 1 260 dager, kledd i sekkestrie.”
Les i sammenhengLukas 10,3–12
Gå! Se, jeg sender dere ut som lam blant ulver.
Les i sammenhengLukas 6,13–16
Da morgenen kom, kalte han disiplene sine til seg og valgte tolv av dem, som han også kalte apostler:
Les i sammenheng