Lukas 24,49

Sammenlign

ÅB

Og jeg sender over dere det som min Far har lovt; men dere skal bli i byen inntil dere blir ikledd kraft fra det høye.

OTB

Se, Jeg sender Min Fars løfte over dere; men bli i byen til dere er ikledd kraft fra det høye."

B1930

Og jeg sender over eder det som min Fader har lovt; men I skal bli i byen inntil I blir iklædd kraft fra det høie.

BSB

And behold, I am sending the promise of My Father upon you. But remain in the city until you have been clothed with power from on high.”

KJV

And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.

WEB

Behold, I send out the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.”

ASV

And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.

DARBY

And behold, I send the promise of my Father upon you; but do ye remain in the city till ye be clothed with power from on high.

BLB

And behold, I am sending the promise of My Father upon you⁺. But you⁺, remain in the city until you⁺ should be clothed with power from on high.”

Kryssreferanser