Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 1:21

Jesus
Jesus KristusFrelseSyndTilgivelse

19 Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

20 But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

22 Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,

23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hun skal føde en sønn, og du skal kalle ham Jesus; for han skal frelse folket sitt fra deres synder.»
OTB
Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder.”
B1930
og hun skal føde en sønn, og du skal kalle ham Jesus; for han skal frelse sitt folk fra deres synder.
BSB
She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”
KJV
And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
WEB
She shall give birth to a son. You shall name him Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.”
ASV
And she shall bring forth a son; and thou shalt call his name JESUS; for it is he that shall save his people from their sins.
DARBY
And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus, for *he* shall save his people from their sins.
BLB
And she will bear a Son, and you will call His name Jesus, for He will save His people from their sins.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 13:23

    Of this man’s seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:

    Les i sammenheng

  • Acts 4:12

    Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.

    Les i sammenheng

  • John 1:29

    The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.

    Les i sammenheng

  • 1 John 3:5

    And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

    Les i sammenheng

  • Colossians 1:20–23

    And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.

    Les i sammenheng

  • Luke 2:21

    And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.

    Les i sammenheng

  • Acts 5:31

    Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:31

    And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

    Les i sammenheng