Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 1,16

JakobJesusJosefMaria

14 Asor fikk Sadok, Sadok fikk Akim, og Akim fikk Eliud,

15 Eliud fikk Eleasar, Eleasar fikk Mattan, og Mattan fikk Jakob,

og Jakob fikk Josef, Marias mann, som fødte Jesus, som kalles Messias.

17 Så alle slektsledd fra Abraham til David var fjorten slektsledd; fra David til bortførelsen til Babylon, fjorten slektsledd; og fra bortførelsen til Messias, fjorten slektsledd.

18 Nå skjedde Jesu Messias' fødsel på denne måten: Da hans mor Maria var trolovet med Josef, før de kom sammen, ble hun funnet med barn ved Den Hellige Ånd.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jakob var far til Josef, Marias mann, og av henne ble Jesus født, han som kalles Kristus.
OTB
og Jakob fikk Josef, Marias mann, som fødte Jesus, som kalles Messias.
B1930
Jakob var far til Josef, Marias mann, og av henne blev Jesus født, han som kalles Kristus.
BSB
and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
KJV
And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
WEB
Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus, who is called Christ.
ASV
and Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
DARBY
and Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
BLB
and Jacob begat Joseph, the husband of Mary, out of whom was begotten Jesus, the One being called Christ.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 27,17

    Da folkemengden hadde samlet seg, spurte Pilatus dem: "Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere: Barabbas, eller Jesus som kalles Messias?"

    Les i sammenheng

  • Lukas 3,23

    Nå var Jesus selv omkring tretti år gammel da han begynte sin tjeneste. Han var, som en antok, sønn av Josef,
    sønn av Eli,

    Les i sammenheng

  • Johannes 4,25

    Kvinnen sa: «Jeg vet at Messias» (kalt Kristus) «kommer. Når han kommer, vil han forklare alt for oss.»

    Les i sammenheng

  • Lukas 1,31–35

    Du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus.

    Les i sammenheng

  • Matteus 27,22

    Pilatus spurte: "Hva skal jeg da gjøre med Jesus som kalles Messias?" De svarte alle: "Korsfest Ham!"

    Les i sammenheng

  • Lukas 2,4–5

    Også Josef dro opp fra Galilea, fra byen Nasaret, til Judea, til Davids by, som heter Betlehem, fordi han var av Davids hus og ætt,

    Les i sammenheng

  • Lukas 2,48

    Da hans foreldre så ham, ble de forundret. Hans mor sa til ham: "Barn, hvorfor har du gjort dette mot oss? Din far og jeg har lett etter deg med smerte."

    Les i sammenheng

  • Matteus 2,13

    Etter at de hadde dratt, viste en Herrens engel seg for Josef i en drøm og sa: “Stå opp, ta barnet og hans mor, og flykt til Egypt. Bli der til jeg sier fra, for Herodes vil lete etter barnet for å drepe ham.”

    Les i sammenheng