Markus 9,33

Sammenlign

ÅB

Og de kom til Kapernaum, og da han var kommet inn i huset, spurte han dem: Hva var det dere talte om på veien?

OTB

De kom til Kapernaum. Da han var i huset, spurte han dem: «Hva var det dere diskuterte på veien?»

B1930

Og de kom til Kapernaum, og da han var kommet inn i huset, spurte han dem: Hvad var det I talte om på veien?

BSB

Then they came to Capernaum. While Jesus was in the house, He asked them, “What were you discussing on the way?”

KJV

And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?

WEB

He came to Capernaum, and when he was in the house he asked them, “What were you arguing among yourselves on the way?”

ASV

And they came to Capernaum: and when he was in the house he asked them, What were ye reasoning on the way?

DARBY

And he came to Capernaum, and being in the house, he asked them, Of what were ye reasoning by the way?

BLB

And they came to Capernaum. And being in the house, He was questioning them, “What were you⁺ reasoning on the way?”

Kryssreferanser