Markus 9,29
27 Men Jesus tok ham ved hånden, reiste ham opp, og han sto opp.
28 Da Jesus hadde gått innendørs, spurte disiplene ham privat: «Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?»
Han svarte: «Denne sorten kan bare komme ut ved bønn.»
30 De dro derfra og gikk gjennom Galilea, og Jesus ville ikke at noen skulle vite det.
31 For han underviste disiplene sine og sa: «Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender. De skal drepe ham, og etter tre dager skal han oppstå.»
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han sa til dem: Dette slag kan ikke drives ut uten ved bønn og faste.
- OTB
- Han svarte: «Denne sorten kan bare komme ut ved bønn.»
- B1930
- Og han sa til dem: Dette slag kan ikke drives ut uten ved bønn og faste.
- BSB
- Jesus answered, “This kind cannot come out, except by prayer.”
- KJV
- And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
- WEB
- He said to them, “This kind can come out by nothing but by prayer and fasting.”
- ASV
- And he said unto them, This kind can come out by nothing, save by prayer.
- DARBY
- And he said to them, This kind can go out by nothing but by prayer and fasting.
- BLB
- And He said to them, “This kind is able to come out by nothing except by prayer.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jakob 5,15
Og troens bønn vil gjenopprette den syke, og Herren vil reise dem opp; hvis de har begått synder, vil de bli tilgitt.
Les i sammenhengDaniel 9,3
Så vendte jeg min oppmerksomhet til Herren Gud, og søkte Ham ved bønn og inderlig bønn, med faste, sekkestrie og aske.
Les i sammenhengMatteus 17,20
Han sa til dem: “På grunn av deres lille tro. Sannelig sier jeg dere, hvis dere har tro som et sennepsfrø, skal dere si til dette fjellet, ‘Flytt deg herfra og dit,’ og det skal flytte seg; ingenting skal være umulig for dere.”
Les i sammenhengEfeserne 6,18
Be i Ånden ved alle anledninger med alle slags bønner og forespørsler. Med dette i tankene, vær våkne og fortsett alltid å be for alle de hellige.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 12,8
Når det gjelder dette, ba jeg Herren tre ganger om at det måtte vike fra meg.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 11,27
Jeg har vært i arbeid og slit, gjennom mange søvnløse netter, i sult og tørst, ofte uten mat, i kulde og eksponering.
Les i sammenheng1. Kongebok 17,20–22
Og han ropte til Herren og sa: "Å Herre min Gud, har du også brakt tragedie over enken som jeg bor hos, ved å forårsake at hennes sønn dør?"
Les i sammenhengLukas 11,26
Så går den og tar med seg syv andre ånder, verre enn seg selv, og de går inn og bor der; og den siste tilstanden til den personen er verre enn den første."
Les i sammenheng