Mark 9:24
22 “It often throws him into the fire or into the water, trying to kill him. But if You can do anything, have compassion on us and help us.”
23 “If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!”
Immediately the boy’s father cried out, “I do believe; help my unbelief!”
25 When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”
26 After shrieking and convulsing him violently, the spirit came out. The boy became like a corpse, so that many said, “He is dead.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Straks ropte barnets far: Jeg tror; hjelp min vantro!
- OTB
- Straks ropte guttens far: «Jeg tror; hjelp min vantro!»
- B1930
- Straks ropte barnets far: Jeg tror; hjelp min vantro!
- BSB
- Immediately the boy’s father cried out, “I do believe; help my unbelief!”
- KJV
- And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.
- WEB
- Immediately the father of the child cried out with tears, “I believe. Help my unbelief!”
- ASV
- Straightway the father of the child cried out, and said, I believe; help thou mine unbelief.
- DARBY
- And immediately the father of the young child crying out said [with tears], I believe, help mine unbelief.
- BLB
- Immediately, having cried out, the father of the child was saying, “I believe; help my unbelief!”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 17:5
The apostles said to the Lord, “Increase our faith!”
Les i sammenhengHebrews 12:2
Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
Les i sammenhengEphesians 2:8
For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,
Les i sammenheng2 Thessalonians 1:11
To this end, we always pray for you, that our God will count you worthy of His calling, and that He will powerfully fulfill your every good desire and work of faith,
Les i sammenheng2 Thessalonians 1:3
We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
Les i sammenhengPsalms 126:5
Those who sow in tears will reap with shouts of joy.
Les i sammenhengPhilippians 1:29
For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer for Him,
Les i sammenheng2 Corinthians 2:4
For through many tears I wrote you out of great distress and anguish of heart, not to grieve you but to let you know how much I love you.
Les i sammenheng