Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 126:5

SorgGledeHåpTrøst

3 The LORD has done great things for us; we are filled with joy.

4 Restore our captives, O LORD, like streams in the Negev.

Those who sow in tears will reap with shouts of joy.

6 He who goes out weeping, bearing a trail of seed, will surely return with shouts of joy, carrying sheaves of grain.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De som sår med gråt, skal høste fryderop.
OTB
De som sår med tårer skal høste med jubel.
B1930
De som sår med gråt, skal høste fryderop.
BSB
Those who sow in tears will reap with shouts of joy.
KJV
They that sow in tears shall reap in joy.
WEB
Those who sow in tears will reap in joy.
ASV
They that sow in tears shall reap in joy.
DARBY
They that sow in tears shall reap with rejoicing:
BLB
Those sowing in tears will reap with a shout of joy.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Galatians 6:9

    Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 35:10

    So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.

    Les i sammenheng

  • John 16:20–22

    Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.

    Les i sammenheng

  • Joel 2:23

    Be glad, O children of Zion, and rejoice in the LORD your God, for He has given you the autumn rains for your vindication. He sends you showers, both autumn and spring rains, as before.

    Les i sammenheng

  • Matthew 5:4

    Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 31:9–13

    They will come with weeping, and by their supplication I will lead them; I will make them walk beside streams of waters, on a level path where they will not stumble. For I am Israel’s Father, and Ephraim is My firstborn.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 12:1–3

    In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me.

    Les i sammenheng

  • Psalms 137:1

    By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion.

    Les i sammenheng