Markus 9,13

Sammenlign

ÅB

Men jeg sier dere at Elias er kommet, og de gjorde med ham alt det de ville, som skrevet er om ham.

OTB

Men jeg sier dere, Elia har allerede kommet, og de gjorde med ham som de ville, slik det står skrevet om ham.»

B1930

Men jeg sier eder at Elias er kommet, og de gjorde med ham alt det de vilde, som skrevet er om ham.

BSB

But I tell you that Elijah has indeed come, and they have done to him whatever they wished, just as it is written about him.”

KJV

But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.

WEB

But I tell you that Elijah has come, and they have also done to him whatever they wanted to, even as it is written about him.”

ASV

But I say unto you, that Elijah is come, and they have also done unto him whatsoever they would, even as it is written of him.

DARBY

but I say unto you that Elias also is come, and they have done to him whatever they would, as it is written of him.

BLB

But I say to you⁺ that Elijah has also come, and they did to him whatever they were wanting, as it has been written of him.”

Kryssreferanser