Lukas 9,7

Sammenlign

ÅB

Men fjerdingsfyrsten Herodes fikk høre om alt det som skjedde, og han var i stor tvil, fordi det ble sagt av noen at Johannes hadde stått opp fra de døde,

OTB

Herodes landsfyrsten hørte om alt som skjedde, og han var forvirret fordi noen sa at Johannes var blitt reist opp fra de døde,

B1930

Men fjerdingsfyrsten Herodes fikk høre om alt det som skjedde, og han var i stor tvil, fordi det blev sagt av nogen at Johannes var opstanden fra de døde,

BSB

When Herod the tetrarch heard about all that was happening, he was perplexed. For some were saying that John had risen from the dead,

KJV

Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;

WEB

Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him; and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,

ASV

Now Herod the tetrarch heard of all that was done: and he was much perplexed, because that it was said by some, that John was risen from the dead;

DARBY

And Herod the tetrarch heard of all the things which were done [by him], and was in perplexity, because it was said by some that John was risen from among [the] dead,

BLB

Now Herod the tetrarch heard of all the things happening, and he was perplexed because it was said by some that John was risen out from the dead,

Kryssreferanser