Lukas 10,17
15 Og du, Kapernaum, skal du bli løftet opp til himmelen? Nei, du skal bli kastet ned til dødsriket.
16 "Den som lytter til dere, lytter til meg; den som avviser dere, avviser meg; og den som avviser meg, avviser ham som har sendt meg."
De syttito kom glade tilbake og sa: "Herre, til og med demonene adlyder oss i ditt navn."
18 Han sa til dem: "Jeg så Satan falle ned fra himmelen som et lyn.
19 Jeg har gitt dere myndighet til å tråkke på slanger og skorpioner og til å overvinne all fiendens makt; ingenting skal skade dere.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de sytti kom glade tilbake og sa: Herre! endog de onde ånder er oss lydige i ditt navn!
- OTB
- De syttito kom glade tilbake og sa: "Herre, til og med demonene adlyder oss i ditt navn."
- B1930
- Og de sytti kom glade tilbake og sa: Herre! endog de onde ånder er oss lydige i ditt navn!
- BSB
- The seventy-two returned with joy and said, “Lord, even the demons submit to us in Your name.”
- KJV
- And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
- WEB
- The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”
- ASV
- And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name.
- DARBY
- And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name.
- BLB
- And the seventy-two returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in Your name.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 16,20
Fredens Gud vil snart legge Satan under deres føtter. Vår Herre Jesu nåde være med dere.
Les i sammenhengLukas 9,1
Da Jesus kalte de tolv sammen, ga han dem makt og myndighet over alle demoner og til å helbrede sykdommer.
Les i sammenhengMarkus 16,17
Disse tegn skal følge dem som tror: i mitt navn skal de drive ut demoner; de skal tale med nye tunger;
Les i sammenhengLukas 10,1
Etter dette utpekte Herren syttito andre og sendte dem ut to og to foran seg til hver by og hvert sted hvor han selv skulle komme.
Les i sammenhengLukas 10,9
Helbred de syke der og si til dem: 'Guds rike er kommet nær til dere.'
Les i sammenheng