Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jesaja 59,1

Guds makt og styringBønnFrelse
Se, Herrens hånd er ikke for kort til å frelse, og hans øre er ikke for tungt til å høre.

2 Men deres misgjerninger har skilt mellom dere og deres Gud; deres synder har skjult hans ansikt for dere, så han ikke hører.

3 For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med misgjerning. Deres lepper har talt løgn, og deres tunge mumler ondskap.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se, Herrens hånd er ikke for kort til å frelse, og hans øre er ikke for tunghørt til å høre.
OTB
Se, Herrens hånd er ikke for kort til å frelse, og hans øre er ikke for tungt til å høre.
B1930
Se, Herrens hånd er ikke for kort til å frelse, og hans øre er ikke for tunghørt til å høre.
BSB
Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor His ear too dull to hear.
KJV
Behold, the LORD’s hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
WEB
Behold, the LORD’s hand is not shortened, that it can’t save; nor his ear dull, that it can’t hear.
ASV
Behold, Jehovah`s hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
DARBY
Behold, Jehovah's hand is not shortened that it cannot save, neither his ear heavy that it cannot hear;
BLB
Behold, the hand of YHWH is not shortened from saving, and his ear is not heavy from hearing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 32,17

    ‘Å, suverene Herre, Du har skapt himlene og jorden ved Din store kraft og utstrakte arm. Ingenting er for vanskelig for Deg,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 50,2

    Hvorfor var det ingen der når jeg kom? Når jeg kalte, hvorfor svarte ingen? Er min arm for kort til å forløse? Mangler jeg kraft til å redde? Ved min irettesettelse tørker jeg opp havet, gjør elver til en ørken; deres fisk råtner av mangel på vann og dør av tørst.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 11,23

    Herren sa til Moses: “Er det noen grense for Herrens makt? Nå skal du se om mitt ord vil bli oppfylt for deg eller ikke.”

    Les i sammenheng

  • Jesaja 65,24

    Selv før de kaller, vil jeg svare; mens de ennå taler, vil jeg lytte til dem.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 18,14

    Er noe for vanskelig for Herren? På den fastsatte tid neste år, vil jeg komme tilbake til deg, og Sara skal ha en sønn.”

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 7,25

    Derfor er Han i stand til å frelse fullstendig dem som kommer til Gud gjennom Ham, fordi Han alltid lever for å gå i forbønn for dem.

    Les i sammenheng

  • Matteus 13,15

    For dette folkets hjerte har blitt sløvt;
    med ørene hører de knapt,
    og de har lukket øynene.
    Ellers kunne de se med øynene,
    høre med ørene,
    forstå med hjertet og vende om,
    og jeg ville helbrede dem.’

    Les i sammenheng

  • Jesaja 58,9

    Da skal du kalle, og Herren skal svare; du skal rope om hjelp, og han skal si: ‘Her er jeg.’ Hvis du fjerner åket fra din midte, den pekende finger og ondskapsfull tale,

    Les i sammenheng