Markus 5,26

Sammenlign

ÅB

og hun hadde lidt meget av mange leger og satt til alt det hun eide, og hadde ikke hatt noen hjelp av det, men var heller blitt verre;

OTB

Hun hadde lidd mye under mange leger og hadde brukt opp alt hun eide, men i stedet for å bli bedre, ble hun verre.

B1930

og hun hadde lidt meget av mange læger og satt til alt det hun eide, og hadde ikke hatt nogen hjelp av det, men var heller blitt verre;

BSB

She had borne much agony under the care of many physicians and had spent all she had, but to no avail. Instead, her condition had only grown worse.

KJV

And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

WEB

and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,

ASV

and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,

DARBY

and had suffered much under many physicians, and had spent everything she had and had found no advantage from it, but had rather got worse,

BLB

and having suffered much under many physicians, and having spent all of hers and having benefited in no way, but rather to the worse having come,

Kryssreferanser