Markus 5,2
1 De kom over til den andre siden av sjøen, til området ved gerasenernes land.
Da Jesus steg ut av båten, kom en mann med en uren ånd straks fra gravene for å møte Ham.
3 Denne mannen bodde blant gravene, og ingen kunne lenger binde ham, ikke engang med lenker.
4 For han hadde ofte blitt bundet med fotjern og lenker, men han rev lenkene fra hverandre og brøt fotjernene; ingen var sterke nok til å overmanne ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da han var gått ut av båten, kom det straks mot ham ut av gravene en mann som var besatt av en uren ånd.
- OTB
- Da Jesus steg ut av båten, kom en mann med en uren ånd straks fra gravene for å møte Ham.
- B1930
- Og da han var gått ut av båten, kom det straks mot ham ut av gravene en mann som var besatt av en uren ånd.
- BSB
- As soon as Jesus got out of the boat, He was met by a man with an unclean spirit, who was coming from the tombs.
- KJV
- And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
- WEB
- When he had come out of the boat, immediately a man with an unclean spirit met him out of the tombs.
- ASV
- And when he was come out of the boat, straightway there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
- DARBY
- And immediately on his going out of the ship there met him out of the tombs a man possessed by an unclean spirit,
- BLB
- And [on] His having gone out of the boat, immediately out of the tombs a man with an unclean spirit met Him,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Markus 1,23
Akkurat da var det en mann i synagogen deres som var besatt av en uren ånd, og han ropte ut,
Les i sammenhengJesaja 65,4
som sitter blant gravene og tilbringer natten på hemmelige steder; som spiser svinekjøtt, og hvis gryter inneholder kraft av urent kjøtt;
Les i sammenhengMarkus 5,8
For Jesus hadde sagt til ham: «Kom ut av denne mannen, du urene ånd!»
Les i sammenhengLukas 9,42
Mens gutten kom, kastet demonen ham til jorden i en krampe. Men Jesus truet den urene ånden, helbredet gutten og ga ham tilbake til faren.
Les i sammenhengMarkus 1,26
Den urene ånden ristet mannen voldsomt og kom ut av ham med et høyt skrik.
Les i sammenhengLukas 8,27
Da Jesus steg i land, ble han møtt av en mann fra byen som var besatt av demoner. I lang tid hadde denne mannen ikke hatt klær på eller bodd i hus, men hadde holdt til i gravene.
Les i sammenhengMarkus 7,25
Men en kvinne hvis lille datter hadde en uren ånd hørte om Ham og kom og falt ned for Hans føtter.
Les i sammenhengMarkus 4,1
Igjen begynte Jesus å undervise ved sjøen. En veldig stor folkemengde samlet seg rundt Ham, så Han gikk ombord i en båt på sjøen og satte seg, mens hele folkemengden var på stranden ved vannkanten.
Les i sammenheng