Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 1,26

Åndelig kamp

24 “Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Er du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er — Guds Hellige!”

25 Jesus truet ham og sa: “Ti stille! Kom ut av ham!”

Den urene ånden ristet mannen voldsomt og kom ut av ham med et høyt skrik.

27 Alle ble så forundret at de spurte hverandre: “Hva er dette? En ny lære — med myndighet! Han befaler til og med de urene ånder, og de adlyder ham.”

28 Straks spredte ryktet om ham seg over hele Galilea.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og den urene ånd slet i ham og skrek med høy røst og fór ut av ham.
OTB
Den urene ånden ristet mannen voldsomt og kom ut av ham med et høyt skrik.
B1930
Og den urene ånd slet i ham og skrek med høi røst og fór ut av ham.
BSB
At this, the unclean spirit threw the man into convulsions and came out with a loud shriek.
KJV
And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
WEB
The unclean spirit, convulsing him and crying with a loud voice, came out of him.
ASV
And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him.
DARBY
And the unclean spirit, having torn him, and uttered a cry with a loud voice, came out of him.
BLB
And having thrown him into convulsions, and having cried in a loud voice, the unclean spirit came out of him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 9,26

    Ånden skrek, kastet ham voldsomt, og dro ut. Gutten så ut som en død, så mange sa: «Han er død.»

    Les i sammenheng

  • Markus 9,20

    De førte gutten til Jesus. Da ånden så ham, kastet den straks gutten i krampe. Han falt til jorden, rullet rundt og frådet.

    Les i sammenheng

  • Lukas 11,22

    Men når en som er sterkere angriper og overmanner ham, tar han bort rustningen som mannen stolte på og deler hans bytte.

    Les i sammenheng

  • Lukas 9,39

    "En ånd griper ham, og han skriker plutselig; den kaster ham i kramper så han fråder. Den forlater ham nesten aldri og skader ham."

    Les i sammenheng

  • Lukas 9,42

    Mens gutten kom, kastet demonen ham til jorden i en krampe. Men Jesus truet den urene ånden, helbredet gutten og ga ham tilbake til faren.

    Les i sammenheng