Markus 5,8
6 Da han så Jesus på avstand, løp han og bøyde seg ned for Ham.
7 Han ropte med høy røst: «Hva vil du meg, Jesus, Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg ved Gud, ikke pin meg!»
For Jesus hadde sagt til ham: «Kom ut av denne mannen, du urene ånd!»
9 Da spurte Jesus ham: «Hva er ditt navn?» Og han svarte: «Mitt navn er Legion, for vi er mange.»
10 Og han ba Jesus gjentatte ganger om ikke å sende dem ut av området.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For han sa til ham: Far ut av mannen, du urene ånd!
- OTB
- For Jesus hadde sagt til ham: «Kom ut av denne mannen, du urene ånd!»
- B1930
- For han sa til ham: Far ut av mannen, du urene ånd!
- BSB
- For Jesus had already declared, “Come out of this man, you unclean spirit!”
- KJV
- For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit.
- WEB
- For he said to him, “Come out of the man, you unclean spirit!”
- ASV
- For he said unto him, Come forth, thou unclean spirit, out of the man.
- DARBY
- For he said to him, Come forth, unclean spirit, out of the man.
- BLB
- For He was saying to him, “Come out of the man, unclean spirit!”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 16,18
Hun fortsatte med dette i mange dager. Paulus, sterkt irritert, vendte seg og sa til ånden: "Jeg befaler deg i Jesu Kristi navn å komme ut av henne!" Og den forlot henne i det øyeblikket.
Les i sammenhengMarkus 9,25–26
Da Jesus så at en folkemengde raskt samlet seg, irettesatte han den urene ånden og sa: «Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg, kom ut av ham og kom aldri mer inn i ham.»
Les i sammenhengMarkus 1,25
Jesus truet ham og sa: “Ti stille! Kom ut av ham!”
Les i sammenheng