Markus 5,18
16 De som hadde sett det, fortalte folket hva som hadde skjedd med den demonbesatte mannen og med grisene.
17 Da begynte folket å be Jesus om å forlate deres område.
Da Jesus gikk ombord i båten, ba mannen som hadde blitt befridd fra demonene om å få være med Ham.
19 Jesus lot ham ikke, men sa: «Gå hjem til ditt eget folk og fortell dem hvilke store ting Herren har gjort for deg, og hvordan Han har vist deg barmhjertighet.»
20 Så mannen gikk av sted og begynte å forkynne i Dekapolis hvilke store ting Jesus hadde gjort for ham. Og alle folk ble forundret.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og da han gikk i båten, ba den besatte om å få være med ham.
- OTB
- Da Jesus gikk ombord i båten, ba mannen som hadde blitt befridd fra demonene om å få være med Ham.
- B1930
- Og da han gikk i båten, bad den besatte om å få være med ham.
- BSB
- As He was getting into the boat, the man who had been possessed by the demons begged to go with Him.
- KJV
- And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
- WEB
- As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.
- ASV
- And as he was entering into the boat, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him.
- DARBY
- And as he went on board ship, the man that had been possessed by demons besought him that he might be with him.
- BLB
- And [on] His having entered into the boat, the one having been possessed by demons was imploring Him that he might be with Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 8,38–39
Mannen som demonene hadde forlatt, ba om å få være med ham, men Jesus sendte ham bort og sa:
Les i sammenhengFilipperne 1,23–24
Jeg er dratt mellom de to: Jeg lengter etter å bryte opp og være med Kristus, for det er mye bedre;
Les i sammenhengMarkus 5,17
Da begynte folket å be Jesus om å forlate deres område.
Les i sammenhengSalmene 116,12
Hvordan kan jeg gjengjelde Herren
Les i sammenheng
For all hans godhet mot meg?Markus 5,7
Han ropte med høy røst: «Hva vil du meg, Jesus, Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg ved Gud, ikke pin meg!»
Les i sammenhengLukas 23,42–43
Så sa han: «Jesus, husk meg når du kommer i ditt rike.»
Les i sammenhengLukas 17,15–17
En av dem, da han innså at han var helbredet, vendte tilbake og priste Gud med høy røst.
Les i sammenheng