Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 4:35

33 With many such parables Jesus spoke the word to them, to the extent that they could understand.

34 He did not tell them anything without using a parable. But privately He explained everything to His own disciples.

When that evening came, He said to His disciples, “Let us cross to the other side.”

36 After they had dismissed the crowd, they took Jesus with them, since He was already in the boat. And there were other boats with Him.

37 Soon a violent windstorm came up, and the waves were breaking over the boat, so that it was being swamped.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og samme dag, da det var blitt kveld, sa han til dem: La oss fare over til andre siden av!
OTB
Den dagen, da kvelden kom, sa Han til sine disipler, «La oss dra over til den andre siden.»
B1930
Og samme dag, da det var blitt aften, sa han til dem: La oss fare over til hin side!
BSB
When that evening came, He said to His disciples, “Let us cross to the other side.”
KJV
And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
WEB
On that day, when evening had come, he said to them, “Let’s go over to the other side.”
ASV
And on that day, when even was come, he saith unto them, Let us go over unto the other side.
DARBY
And on that day, when evening was come, he says to them, Let us go over to the other side:
BLB
And on that day, evening having come, He says to them, “Let us pass over to the other side.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 8:18

    When Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea.

    Les i sammenheng

  • Luke 8:25

    “Where is your faith?” He asked. Frightened and amazed, they asked one another, “Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey Him!”

    Les i sammenheng

  • Luke 8:22

    One day Jesus said to His disciples, “Let us cross to the other side of the lake.” So He got into a boat with them and set out.

    Les i sammenheng

  • Matthew 8:23–27

    When He got into the boat, His disciples followed Him.

    Les i sammenheng

  • Matthew 14:22

    Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of Him to the other side, while He dismissed the crowds.

    Les i sammenheng

  • Mark 8:13

    And He left them, got back into the boat, and crossed to the other side.

    Les i sammenheng

  • John 6:17

    got into a boat, and started across the sea to Capernaum. It was already dark, and Jesus had not yet gone out to them.

    Les i sammenheng

  • Mark 5:21

    When Jesus had again crossed by boat to the other side, a large crowd gathered around Him beside the sea.

    Les i sammenheng