Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 5:21

Jesus

19 But Jesus would not allow him. “Go home to your own people,” He said, “and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy He has shown you.”

20 So the man went away and began to proclaim throughout the Decapolis how much Jesus had done for him. And everyone was amazed.

When Jesus had again crossed by boat to the other side, a large crowd gathered around Him beside the sea.

22 A synagogue leader named Jairus arrived, and seeing Jesus, he fell at His feet

23 and pleaded with Him urgently, “My little daughter is near death. Please come and place Your hands on her, so that she will be healed and live.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da Jesus var faret over med båten til andre siden av igjen, samlet meget folk seg om ham; og han var ved sjøen.
OTB
Etter at Jesus igjen hadde krysset over med båt til den andre siden, samlet en stor folkemengde seg rundt Ham mens Han var ved sjøen.
B1930
Og da Jesus var faret over med båten til hin side igjen, samlet meget folk sig om ham; og han var ved sjøen.
BSB
When Jesus had again crossed by boat to the other side, a large crowd gathered around Him beside the sea.
KJV
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
WEB
When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.
ASV
And when Jesus had crossed over again in the boat unto the other side, a great multitude was gathered unto him; and he was by the sea.
DARBY
And Jesus having passed over in the ship again to the other side, a great crowd gathered to him; and he was by the sea.
BLB
And [on] Jesus having crossed over in the boat again to the other side, a great crowd was gathered to Him, and He was beside the sea.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 9:1

    Jesus got into a boat, crossed over, and came to His own town.

    Les i sammenheng

  • Mark 4:1

    Once again Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it, while all the people crowded along the shore.

    Les i sammenheng

  • Luke 8:40

    When Jesus returned, the crowd welcomed Him, for they had all been waiting for Him.

    Les i sammenheng