Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 8:23

21 Another of His disciples requested, “Lord, first let me go and bury my father.”

22 But Jesus told him, “Follow Me, and let the dead bury their own dead.”

When He got into the boat, His disciples followed Him.

24 Suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat was engulfed by the waves; but Jesus was sleeping.

25 The disciples went and woke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så gikk han i båten, og disiplene hans fulgte ham.
OTB
Da Han gikk ombord i båten, fulgte disiplene Ham.
B1930
Han gikk da i båten, og hans disipler fulgte ham.
BSB
When He got into the boat, His disciples followed Him.
KJV
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.
WEB
When he got into a boat, his disciples followed him.
ASV
And when he was entered into a boat, his disciples followed him.
DARBY
And he went on board ship and his disciples followed him;
BLB
And [on] His having entered into the boat, His disciples followed Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 8:22–25

    One day Jesus said to His disciples, “Let us cross to the other side of the lake.” So He got into a boat with them and set out.

    Les i sammenheng

  • Mark 4:36–41

    After they had dismissed the crowd, they took Jesus with them, since He was already in the boat. And there were other boats with Him.

    Les i sammenheng

  • Luke 7:22

    So He replied, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.

    Les i sammenheng

  • Matthew 9:1

    Jesus got into a boat, crossed over, and came to His own town.

    Les i sammenheng