Markus 4,2
1 Igjen begynte Jesus å undervise ved sjøen. En veldig stor folkemengde samlet seg rundt Ham, så Han gikk ombord i en båt på sjøen og satte seg, mens hele folkemengden var på stranden ved vannkanten.
Han lærte dem mange ting ved hjelp av lignelser, og i sin undervisning sa Han til dem:
3 «Hør! En såmann gikk ut for å så sitt korn.
4 Mens han sådde, falt noe korn langs veien, og fuglene kom og åt det opp.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han lærte dem meget i lignelser, og sa til dem idet han lærte:
- OTB
- Han lærte dem mange ting ved hjelp av lignelser, og i sin undervisning sa Han til dem:
- B1930
- Og han lærte dem meget i lignelser, og sa til dem idet han lærte:
- BSB
- And He taught them many things in parables, and in His teaching He said,
- KJV
- And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
- WEB
- He taught them many things in parables, and told them in his teaching,
- ASV
- And he taught them many things in parables, and said unto them in his teaching,
- DARBY
- And he taught them many things in parables. And he said to them in his doctrine,
- BLB
- And He was teaching them many things in parables, and He was saying to them in His teaching,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 13,34–35
Jesus talte alt dette til folkemengdene i lignelser; han talte ikke til dem uten å bruke en lignelse.
Les i sammenhengMarkus 3,23
Så kalte Han dem til seg og begynte å tale til dem i lignelser: «Hvordan kan Satan drive ut Satan?
Les i sammenhengMarkus 4,11
Han sa til dem, «Guds rikes mysterium er gitt til dere, men til dem utenfor blir alt sagt i lignelser,
Les i sammenhengMatteus 13,10
Disiplene kom til ham og spurte: «Hvorfor bruker du lignelser når du taler til folket?»
Les i sammenhengMatteus 13,3
Han talte mye til dem i lignelser, og sa: «Se på såmannen som gikk ut for å så.
Les i sammenhengSalmene 78,2
Jeg vil tale i lignelser;
Les i sammenheng
Jeg vil dele gamle gåter,Salmene 49,4
Jeg vil lytte til et ordspråk;
Les i sammenheng
Jeg vil avsløre min gåte med harpen.Johannes 7,16–17
Jesus svarte dem: «Min lære er ikke min, men kommer fra ham som har sendt meg.
Les i sammenheng