Johannes 7,16

14 Men da det nå var midt under festen, gikk Jesus opp til tempelgårdene og begynte å undervise.

15 Jødene var forundret og spurte: «Hvordan har denne mannen fått slik lærdom uten formell utdannelse?»

Jesus svarte dem: «Min lære er ikke min, men kommer fra ham som har sendt meg.

17 Hvis noen er villig til å gjøre Guds vilje, skal han vite om min lære er fra Gud eller om jeg taler av meg selv.

18 Den som taler av seg selv, søker sin egen ære, men den som søker æren til den som har sendt ham, er sannferdig, og det er ingen løgn i ham.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jesus svarte dem og sa: Min lære er ikke min, men hans som har sendt meg;
OTB
Jesus svarte dem: «Min lære er ikke min, men kommer fra ham som har sendt meg.
B1930
Jesus svarte dem og sa: Min lære er ikke min, men hans som har sendt mig;
BSB
“My teaching is not My own,” Jesus replied. “It comes from Him who sent Me.
KJV
Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.
WEB
Jesus therefore answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me.
ASV
Jesus therefore answered them and said, My teaching is not mine, but his that sent me.
DARBY
Jesus therefore answered them and said, My doctrine is not mine, but [that] of him that has sent me.
BLB
Therefore Jesus answered them and said, “My teaching is not of Me, but of the One having sent Me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 14,10

    Tror du ikke at jeg er i Faderen og Faderen er i meg? De ordene jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv. Det er Faderen, som bor i meg, som gjør sine gjerninger.

    Les i sammenheng
  • Johannes 14,24

    Den som ikke elsker meg, holder ikke fast på mine ord. De ordene dere hører, er ikke mine; de tilhører Faderen som har sendt meg.

    Les i sammenheng
  • Johannes 5,30

    Av meg selv kan jeg ikke gjøre noe; jeg dømmer bare slik jeg hører, og min dom er rettferdig, for jeg søker ikke å behage meg selv, men ham som sendte meg.

    Les i sammenheng
  • Johannes 6,38–40

    For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men for å oppfylle viljen til ham som sendte meg.

    Les i sammenheng
  • Johannes 12,49–50

    For jeg har ikke talt på egen hånd, men Faderen som har sendt meg, har instruert meg om å si alt jeg har sagt.

    Les i sammenheng
  • Johannes 5,23–24

    slik at alle kan ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som sendte ham.

    Les i sammenheng
  • Johannes 17,8

    For jeg har gitt dem de ordene du ga meg, og de har tatt imot dem. De har virkelig kjent at jeg kom fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.

    Les i sammenheng
  • Johannes 17,14

    Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem fordi de ikke er av verden, slik jeg ikke er av verden.

    Les i sammenheng