Markus 4,16
14 Såmannen sår ordet.
15 Noen er som korn langs veien hvor ordet blir sådd. Så snart de hører det, kommer motstanderen og tar bort ordet som ble sådd i dem.
Andre, som korn sådd på steingrunn, hører ordet og tar det straks imot med glede;
17 men de har ingen rot i seg selv og er kortvarige. Når trengsel eller forfølgelse oppstår på grunn av ordet, faller de raskt fra.
18 Andre er som korn sådd blant torner; de hører ordet,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og på samme måte de som såes på stengrunn; det er de som straks tar imot ordet med glede når de får høre det,
- OTB
- Andre, som korn sådd på steingrunn, hører ordet og tar det straks imot med glede;
- B1930
- Og på samme måte de som såes på stengrunn; det er de som straks tar imot ordet med glede når de får høre det,
- BSB
- Some are like the seeds sown on rocky ground. They hear the word and at once receive it with joy.
- KJV
- And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
- WEB
- These in the same way are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.
- ASV
- And these in like manner are they that are sown upon the rocky [places], who, when they have heard the word, straightway receive it with joy;
- DARBY
- And these are they in like manner who are sown upon the rocky places, who when they hear the word, immediately receive it with joy,
- BLB
- And these are likewise those sown upon the rocky [places], who, when they hear the word, immediately receive it with joy.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 8,13
De på steingrunn er de som tar imot ordet med glede når de hører det, men de har ingen rot. De tror for en tid, men i prøvelsens stund faller de fra.
Les i sammenhengMatteus 13,20–21
Frøet som ble sådd på steingrunn er den som hører ordet og straks tar imot det med glede.
Les i sammenhengMarkus 6,20
fordi Herodes fryktet Johannes og beskyttet ham, da han visste at han var en rettferdig og hellig mann. Når Herodes lyttet til ham, ble han sterkt forvirret, men han likte å høre ham.
Les i sammenhengJohannes 5,35
Johannes var en lampe som brant og ga lys, og dere valgte for en tid å glede dere over hans lys.
Les i sammenhengEsekiel 33,31–32
Og de kommer til deg som folk kommer, og sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de setter dem ikke ut i livet. Deres munn taler om kjærlighet, men deres hjerter jager etter urettferdig vinning.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 8,13
Selv Simon trodde, og etter å ha blitt døpt, fortsatte han med Filip. Han var forbløffet da han så tegnene og de store miraklene.
Les i sammenhengMatteus 8,19–20
Da nærmet en skriftlærd seg Ham og sa, “Mester, jeg vil følge Deg hvor Du enn går.”
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 24,25–26
Mens Paulus diskuterte rettferdighet, selvkontroll og den kommende dommen, ble Felix redd og sa: "Det er nok for nå! Du kan gå. Når jeg finner det beleilig, vil jeg kalle deg."
Les i sammenheng