Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 8,13

TroGuds ordFristelse

11 "Lignelsens mening er denne: Kornet er Guds ord.

12 De ved veien er de som hører, men så kommer motstanderen og tar bort ordet fra deres hjerter, for at de ikke skal tro og bli frelst.

De på steingrunn er de som tar imot ordet med glede når de hører det, men de har ingen rot. De tror for en tid, men i prøvelsens stund faller de fra.

14 Kornet som falt blant torner, er de som hører, men som på sin vei blir kvalt av livets bekymringer, rikdom og nytelser, og de modnes ikke.

15 Men kornet i den gode jord er de som har et edelt og godt hjerte, som hører ordet, tar vare på det og bærer frukt i utholdenhet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De på stengrunn er de som tar imot ordet med glede når de hører det; men de har ikke rot; de tror til en tid, og i prøvelsens stund faller de fra.
OTB
De på steingrunn er de som tar imot ordet med glede når de hører det, men de har ingen rot. De tror for en tid, men i prøvelsens stund faller de fra.
B1930
De på stengrunn er de som tar imot ordet med glede når de hører det; men de har ikke rot; de tror til en tid, og i prøvelsens stund faller de fra.
BSB
The seeds on rocky ground are those who hear the word and receive it with joy, but they have no root. They believe for a season, but in the time of testing, they fall away.
KJV
They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
WEB
Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root. They believe for a while, then fall away in time of temptation.
ASV
And those on the rock [are] they who, when they have heard, receive the word with joy; and these have no root, who for a while believe, and in time of temptation fall away.
DARBY
But those upon the rock, those who when they hear receive the word with joy; and these have no root, who believe for a time, and in time of trial fall away.
BLB
And the ones upon the rock [are] those who, when they may hear, receive the word with joy; and these have no root, who believe for a time, and in time of testing they fall away.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 6,4

    Hva skal jeg gjøre med deg, Efraim?
    Hva skal jeg gjøre med deg, Juda?
    For deres troskap er som en morgenrøyk,
    Og som dugg som tidlig forsvinner.

    Les i sammenheng

  • Johannes 5,35

    Johannes var en lampe som brant og ga lys, og dere valgte for en tid å glede dere over hans lys.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 12,12

    De ugudelige ønsker å røve fra onde mennesker, men de rettferdiges rot bærer frukt.

    Les i sammenheng

  • Judas 1,12

    Disse er skavanker ved deres kjærlighetsmåltider, som fester med dere uten frykt, som hyrder som bare bryr seg om seg selv; skyer uten vann, drevet av vinder; høsttrær uten frukt, to ganger døde, opprykket med rot.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 33,32

    Ja, for dem er du som en som synger kjærlighetssanger med en vakker stemme og spiller et instrument godt, for de hører dine ord men setter dem ikke ut i livet.

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 2,22

    Dette vises av det sanne ordtaket:
    "En hund vender tilbake til sitt eget spy,"
    og,
    "En purke, etter å ha blitt vasket, vender tilbake til å velte seg i sølen."

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 2,20

    For hvis, etter at de har unnsluppet verdens forurensninger ved kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus, de igjen blir viklet inn i dem og blir overvunnet, har den siste tilstanden blitt verre for dem enn den første.

    Les i sammenheng

  • Galaterne 3,1

    Dere uforstandige galatere! Hvem har kastet en trolldom på dere? For øynene deres ble Jesus Kristus levende fremstilt som korsfestet.

    Les i sammenheng