Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 5,1

Da Jesus så folkemengdene, gikk Han opp på en fjellside og satte seg. Disiplene Hans kom til Ham,

2 og Han begynte å undervise dem og sa:

3 «Salige er de som er fattige i ånden,
for himlenes rike tilhører dem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da han så folket gikk han opp fjellet. Og da han hadde satt seg, kom disiplene hans til ham.
OTB
Da Jesus så folkemengdene, gikk Han opp på en fjellside og satte seg. Disiplene Hans kom til Ham,
B1930
Og da han så folket, gikk han op fjellet, og da han hadde satt sig, kom hans disipler til ham.
BSB
When Jesus saw the crowds, He went up on the mountain and sat down. His disciples came to Him,
KJV
And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:
WEB
Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him.
ASV
And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him:
DARBY
But seeing the crowds, he went up into the mountain, and having sat down, his disciples came to him;
BLB
And having seen the crowds, He went up onto the mountain. And [on] His having sat down, His disciples came to Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser