Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 14:33

JohannesJohannesPeter
SorgFrykt

31 But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.

32 And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.

And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

34 And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.

35 And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han tok Peter og Jakob og Johannes med seg, og begynte å forferdes og engstes,
OTB
Han tok med seg Peter, Jakob og Johannes, og han begynte å føle seg dypt bedrøvet og urolig.
B1930
Og han tok Peter og Jakob og Johannes med sig, og begynte å forferdes og engstes,
BSB
He took with Him Peter, James, and John, and began to be deeply troubled and distressed.
KJV
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
WEB
He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.
ASV
And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.
DARBY
And he takes with him Peter and James and John, and he began to be amazed and oppressed in spirit.
BLB
And He takes Peter and James and John with Him, and He began to be greatly awestruck and deeply distressed.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser