Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 5:37

JohannesJohannesPeter

35 While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue’s house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?

36 As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.

And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.

38 And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.

39 And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han lot ingen følge med seg uten Peter og Jakob og Johannes, Jakobs bror.
OTB
Han tillot ingen å følge Ham unntatt Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.
B1930
Og han lot ingen følge med sig uten Peter og Jakob og Johannes, Jakobs bror.
BSB
And He did not allow anyone to accompany Him except Peter, James, and John the brother of James.
KJV
And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.
WEB
He allowed no one to follow him except Peter, James, and John the brother of James.
ASV
And he suffered no man to follow with him, save Peter, and James, and John the brother of James.
DARBY
And he suffered no one to accompany him save Peter and James, and John the brother of James.
BLB
And He did not allow [anyone] to follow with Him except Peter and James and John the brother of James.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 14:33

    And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

    Les i sammenheng

  • Acts 9:40

    But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 13:1

    This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.

    Les i sammenheng

  • Mark 9:2

    And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.

    Les i sammenheng

  • Luke 8:51

    And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.

    Les i sammenheng