Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 14,2

1 Nå nærmet påsken og de usyrede brøds høytid seg, og overprestene og de skriftlærde planla å arrestere Jesus i hemmelighet og drepe ham;

"Ikke under høytiden," sa de, "ellers kan folket gjøre opprør."

3 Mens Jesus var i Betania, til bords i huset til Simon den spedalske, kom en kvinne med en alabastkrukke med meget kostbar salve, laget av ren nardus. Hun brøt krukken og helte salven over hodet hans.

4 Noen av de tilstedeværende ble forarget og sa til hverandre: "Hvorfor dette sløseri med salve?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for de sa: Ikke på høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.
OTB
"Ikke under høytiden," sa de, "ellers kan folket gjøre opprør."
B1930
for de sa: Ikke på høitiden, forat det ikke skal bli opstyr blandt folket.
BSB
“But not during the feast,” they said, “or there may be a riot among the people.”
KJV
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
WEB
For they said, “Not during the feast, because there might be a riot among the people.”
ASV
for they said, Not during the feast, lest haply there shall be a tumult of the people.
DARBY
For they said, Not in the feast, lest perhaps there be a tumult of the people.
BLB
For they were saying, “Not during the feast, lest there will be an uproar of the people.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser