Markus 11,18
16 og han tillot ikke at noen bar varer gjennom tempelgårdene.
17 Mens han underviste dem, sa han: «Står det ikke skrevet: ‘Mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle nasjoner’? Men dere har gjort det til en røverhule.»
Overprestene og de skriftlærde hørte dette og begynte å lete etter en måte å fjerne ham på, for de fryktet ham, fordi hele folkemengden var forundret over hans undervisning.
19 Da kvelden kom, forlot de byen.
20 Om morgenen, da de gikk forbi, så de fikentreet visnet fra roten.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og yppersteprestene og de skriftlærde hørte det, og de søkte råd til å rydde ham av veien; for de fryktet for ham, fordi alt folket var slått av forundring over hans lære.
- OTB
- Overprestene og de skriftlærde hørte dette og begynte å lete etter en måte å fjerne ham på, for de fryktet ham, fordi hele folkemengden var forundret over hans undervisning.
- B1930
- Og yppersteprestene og de skriftlærde hørte det, og de søkte råd til å rydde ham av veien; for de fryktet for ham, fordi alt folket var slått av forundring over hans lære.
- BSB
- When the chief priests and scribes heard this, they looked for a way to kill Him. For they were afraid of Him, because the whole crowd was astonished at His teaching.
- KJV
- And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.
- WEB
- The chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him. For they feared him, because all the multitude was astonished at his teaching.
- ASV
- And the chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, for all the multitude was astonished at his teaching.
- DARBY
- And the chief priests and the scribes heard [it], and they sought how they might destroy him; for they feared him, because all the crowd were astonished at his doctrine.
- BLB
- And the chief priests and the scribes heard, and they were seeking how they might destroy Him. For they were afraid of Him, for all the crowd was astonished at His teaching.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 7,28
Da Jesus hadde fullført denne talen, var folkemengden slått av undring over hans lære;
Les i sammenhengMarkus 12,12
Da søkte overprestene, de skriftlærde og de eldste etter en måte å arrestere ham på, fordi de visste at han hadde talt lignelsen mot dem. Men de fryktet folket, så de forlot ham og gikk bort.
Les i sammenhengJohannes 11,53–57
Så fra den dagen av la de planer om å ta Hans liv.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 24,25
Mens Paulus diskuterte rettferdighet, selvkontroll og den kommende dommen, ble Felix redd og sa: "Det er nok for nå! Du kan gå. Når jeg finner det beleilig, vil jeg kalle deg."
Les i sammenhengMarkus 6,20
fordi Herodes fryktet Johannes og beskyttet ham, da han visste at han var en rettferdig og hellig mann. Når Herodes lyttet til ham, ble han sterkt forvirret, men han likte å høre ham.
Les i sammenhengMarkus 3,6
Fariseerne gikk ut og begynte straks å konspirere med herodianerne mot Ham, og vurderte hvordan de kunne ødelegge Ham.
Les i sammenhengMarkus 14,1–2
Nå nærmet påsken og de usyrede brøds høytid seg, og overprestene og de skriftlærde planla å arrestere Jesus i hemmelighet og drepe ham;
Les i sammenhengÅpenbaringen 11,5–10
Hvis noen forsøker å skade dem, går det ild ut fra deres munn og fortærer deres fiender. Slik må enhver som ønsker å skade dem bli drept.
Les i sammenheng