Ordspråkene 21,30
28 Et falskt vitne vil gå til grunne, men den som lytter, vil tale med utholdenhet.
29 En ond person setter opp et modig ansikt, men den oppriktige gir nøye tanke til sine veier.
Det finnes ingen visdom, ingen forståelse og ingen plan som kan seire mot Herren.
31 Hesten er forberedt for kampens dag, men seieren er fra Herren.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det finnes ingen visdom og ingen forstand og intet råd mot Herren.
- OTB
- Det finnes ingen visdom, ingen forståelse og ingen plan som kan seire mot Herren.
- B1930
- Det finnes ingen visdom og ingen forstand og intet råd mot Herren.
- BSB
- There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.
- KJV
- There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
- WEB
- There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
- ASV
- There is no wisdom nor understanding Nor counsel against Jehovah.
- DARBY
- There is no wisdom, nor understanding, nor counsel against Jehovah.
- BLB
- There is no wisdom and no understanding and no counsel against YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 5,39
Men hvis det er fra Gud, vil dere ikke kunne stoppe dem; dere kan til og med finne dere selv i å kjempe mot Gud.”
Les i sammenhengOrdspråkene 19,21
Mange er planene i en persons hjerte, men det er Herrens hensikt som vil stå fast.
Les i sammenhengJeremia 9,23
Dette sier Herren: "La ikke den vise være stolt av sin visdom eller den sterke av sin styrke eller den rike av sin rikdom,
Les i sammenhengJesaja 14,27
For Herren, Allhærs Gud, har bestemt, og hvem kan hindre det? Hans hånd er strukket ut, og hvem kan vende den tilbake?
Les i sammenheng1. Korinterbrev 3,19–20
For denne verdens visdom blir sett på som dårskap i Guds øyne. Som det står skrevet: "Han fanger de vise i deres list";
Les i sammenhengJesaja 8,9–10
Bli knust, dere nasjoner, og bli brutt! Lytt, alle fjerne land. Forbered dere på kamp, men bli brutt! Forbered dere på kamp, men bli brutt!
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,27–28
Sannelig, Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk, samlet seg i denne byen for å handle mot din hellige tjener Jesus, som du salvet.
Les i sammenhengJesaja 46,10–11
Jeg erklærer slutten fra begynnelsen, fra eldgamle tider det som ennå skal komme. Jeg sier, ‘Min hensikt vil stå, og jeg vil fullføre alt jeg ønsker.’
Les i sammenheng