Markus 14,10
8 Hun har gjort det hun kunne; hun har salvet kroppen min til forberedelse for begravelsen.
9 Sannelig sier jeg dere, hvor som helst evangeliet blir forkynt i hele verden, skal det hun har gjort også fortelles til minne om henne."
Da gikk Judas Iskariot, en av de tolv, til overprestene for å overgi Jesus til dem.
11 De ble glade for å høre dette og lovet å gi ham penger. Så begynte han å lete etter en anledning til å overgi ham.
12 På den første dagen av de usyrede brøds høytid, når det var vanlig å ofre påskelammet, spurte Jesu disipler ham: "Hvor vil du at vi skal gå og forberede for deg å spise påskemåltidet?"
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Judas Iskariot, en av de tolv, gikk til yppersteprestene for å forråde ham til dem.
- OTB
- Da gikk Judas Iskariot, en av de tolv, til overprestene for å overgi Jesus til dem.
- B1930
- Og Judas Iskariot, en av de tolv, gikk til yppersteprestene for å forråde ham til dem.
- BSB
- Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.
- KJV
- And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
- WEB
- Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them.
- ASV
- And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.
- DARBY
- And Judas Iscariote, one of the twelve, went away to the chief priests that he might deliver him up to them;
- BLB
- And Judas Iscariot, one of the Twelve, went away to the chief priests, so that he might betray Him to them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 22,3–6
Da påvirket Satan Judas, kalt Iskariot, som var en av de tolv.
Les i sammenhengMatteus 26,14–16
Da gikk Judas Iskariot, en av de tolv, til overprestene
Les i sammenhengJohannes 13,2
Under kveldsmåltidet hadde djevelen allerede lagt inn i hjertet til Judas Iskariot, Simons sønn, å forråde ham.
Les i sammenhengSalmene 41,9
Selv min nære venn som jeg stolte på,
Les i sammenheng
Som delte mitt brød,
Har vendt seg mot meg.Matteus 10,4
Simon seloten, og Judas Iskariot, som senere forrådte ham.
Les i sammenhengSalmene 55,12–14
For det er ikke en fiende som håner meg, da kunne jeg bære det;
Les i sammenheng
Det er heller ikke en som forakter meg som har reist seg mot meg,
Da kunne jeg skjule meg for ham.Johannes 6,70–71
Da svarte Jesus: "Har jeg ikke valgt dere, de tolv? Likevel er en av dere en djevel!"
Les i sammenhengJohannes 13,30
Etter å ha mottatt brødstykket, gikk Judas straks ut. Og det var natt.
Les i sammenheng