Matteus 26,14
12 Ved å helle denne parfymen over kroppen min, har hun gjort det som en forberedelse til min begravelse.
13 Sannelig, jeg sier dere, hvor enn dette evangeliet blir forkynt i hele verden, skal det hun har gjort også bli fortalt til minne om henne.”
Da gikk Judas Iskariot, en av de tolv, til overprestene
15 og sa, “Hva vil dere gi meg for å forråde ham til dere?” Og de telte opp tretti sølvpenger til ham.
16 Fra det øyeblikket søkte han en god anledning til å forråde Jesus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da gikk en av de tolv, som hette Judas Iskariot, til yppersteprestene
- OTB
- Da gikk Judas Iskariot, en av de tolv, til overprestene
- B1930
- Da gikk en av de tolv, som hette Judas Iskariot, til yppersteprestene
- BSB
- Then one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests
- KJV
- Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
- WEB
- Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests
- ASV
- Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
- DARBY
- Then one of the twelve, he who was called Judas Iscariote, went to the chief priests
- BLB
- Then one of the Twelve, the one being called Judas Iscariot, having gone to the chief priests,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 22,3–6
Da påvirket Satan Judas, kalt Iskariot, som var en av de tolv.
Les i sammenhengMatteus 10,4
Simon seloten, og Judas Iskariot, som senere forrådte ham.
Les i sammenhengMarkus 14,10–11
Da gikk Judas Iskariot, en av de tolv, til overprestene for å overgi Jesus til dem.
Les i sammenhengMatteus 26,47
Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, fulgt av en stor folkemengde med sverd og stokker, sendt fra overprestene og folkets eldste.
Les i sammenhengJohannes 6,70–71
Da svarte Jesus: "Har jeg ikke valgt dere, de tolv? Likevel er en av dere en djevel!"
Les i sammenhengJohannes 13,2
Under kveldsmåltidet hadde djevelen allerede lagt inn i hjertet til Judas Iskariot, Simons sønn, å forråde ham.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 1,16
"Brødre og søstre, Skriften måtte oppfylles som Den Hellige Ånd talte for lenge siden gjennom David om Judas, som tjente som en veileder for dem som arresterte Jesus.
Les i sammenhengJohannes 13,30
Etter å ha mottatt brødstykket, gikk Judas straks ut. Og det var natt.
Les i sammenheng