Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 13,21

Jesus

19 for de vil være dager med trengsel uten sidestykke fra begynnelsen av skapelsen, som Gud skapte, til nå, og aldri vil bli lik igjen.

20 Hvis Herren ikke hadde forkortet de dagene, ville ingen liv bli frelst; men for de utvalgtes skyld, som Han har valgt, har Han forkortet dem.

Hvis noen sier til dere i den tiden, ‘Se, her er Messias!’ eller, ‘Se, der er Han!’ ikke tro det.

22 For falske messiaser og falske profeter vil oppstå og utføre tegn og under for å villede, om mulig, selv de utvalgte.

23 Så vær årvåkne; Jeg har advart dere om alt.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og om noen da sier til dere: Se, her er Messias, eller: Se der - da skal dere ikke tro det.
OTB
Hvis noen sier til dere i den tiden, ‘Se, her er Messias!’ eller, ‘Se, der er Han!’ ikke tro det.
B1930
Og om nogen da sier til eder: Se, her er Messias, eller: Se der - da skal I ikke tro det.
BSB
At that time if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘There He is!’ do not believe it.
KJV
And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:
WEB
Then if anyone tells you, ‘Look, here is the Christ!’ or, ‘Look, there!’ don’t believe it.
ASV
And then if any man shall say unto you, Lo, here is the Christ; or, Lo, there; believe [it] not:
DARBY
And then if any one say to you, Lo, here [is] the Christ, or Lo, there, believe [it] not.
BLB
And then if anyone shall say to you⁺, ‘Behold, here [is] the Christ!’ [or] ‘Behold, there!’ do not believe [it].

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser